Traductions de „severed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

sever [ˈsevər, GB -əʳ] VERBE trans

sever

cortar

to sever sth from sth

cortar a. c. de a. c.

to sever sth from sth relationship

romper

to sever sth with sb

romper a. c. com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The basic twist on the formula here is that, after a few hits, the player can launch into colourful executions, which frequently involve disembowelment and severed limbs.

www.theglobeandmail.com

Now she's comatose, thanks to an accident that severed the connection between her mind and body.

en.wikipedia.org

Aided by rising sea levels, the ocean broke through the isthmus of the peninsula in the 1970s the water line was severed.

en.wikipedia.org

The suitors duly swore the required oath on the severed pieces of a horse, although not without a certain amount of grumbling.

en.wikipedia.org

I truly thought he was going to pull that ring off of the severed hand and give it to her when he proposed.

www.avclub.com

And if real property is severed from the land (rendered unattached) it becomes personal property.

en.wikipedia.org

In 1169 a new controversy, about the use of auricular confession severed the once friendly relations between the two communions.

en.wikipedia.org

If a main artery is cleanly severed, the wounded man will quickly lose consciousness and die.

en.wikipedia.org

She runs outside and sees him astride his horse, his legs severed at the knee.

en.wikipedia.org

The thinnest continental crust is found in rift zones, where the crust is thinned by detachment faulting and eventually severed, replaced by oceanic crust.

en.wikipedia.org