Traductions de „обходи́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

обх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, обойти́ perf VERBE trans

1. обходи́ть и fig (вокру́г чего́-ли́бо):

обходи́ть

walk around

обходи́ть

go round

обходи́ть кого́-ли́бо за версту́

avoid sb like the plague

2. обходи́ть fam (быва́ть где-ли́бо, у кого́-ли́бо):

обходи́ть

visit

обходи́ть

make the round of sb

3. обходи́ть fig (о слу́хах):

обходи́ть

spread all over

4. обходи́ть:

обходи́ть (избега́ть)

avoid

обходи́ть (избега́ть)

leave out

обходи́ть (вопро́с)

skirt

обходи́ть (зако́н)

evade

обходи́ть (не затра́гивать)

by-pass

Expressions couramment utilisées avec обходи́ть

обходи́ть блока́ду

avoid the blockade

обходи́ть кого́-ли́бо за версту́

avoid sb like the plague