Traductions de „разры́в“ dans le dictionnaire russe » anglais

разры́в <-а> SUBST m

1. разры́в:

разры́в

breach

разры́в MÉD

rupture

разры́в свя́зки

rupture of ligament

разры́в се́рдца

rupture of the heart

2. разры́в (взрыв):

разры́в

explosion

разры́в

burst

3. разры́в fig:

разры́в

breaking-off

разры́в

breakup

разры́в (ме́сто)

gap

разры́в дипломати́ческих отноше́ний

break of diplomatic relations

разры́в ме́жду сло́вом и де́лом

gap between words and deeds

разры́в ме́жду спро́сом и предложе́нием

gap between demand and supply

4. разры́в MILIT:

разры́в

breach

Expressions couramment utilisées avec разры́в

разры́в свя́зки

rupture of ligament

разры́в се́рдца

rupture of the heart

разры́в мы́шцы

muscle rupture

технологи́ческий разры́в

technological gap

сократи́ть разры́в в счёте

bring down the score

разры́в дипломати́ческих отноше́ний

break of diplomatic relations

разры́в с тради́циями

a break with the traditions

разры́в ме́жду сло́вом и де́лом

gap between words and deeds

разры́в ме́жду спро́сом и предложе́нием

gap between demand and supply