Traductions de „rupture“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . rupture [ˈrʌptʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE intr

rupture

разорва́ться

rupture

ло́паться

II . rupture [ˈrʌptʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE trans

rupture

разрыва́ть

rupture

рвать

to rupture oneself

вызыва́ть гры́жу

III . rupture [ˈrʌptʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

1. rupture (act of bursting):

rupture

разры́в m

rupture

тре́щина f

2. rupture (hernia):

rupture

гры́жа f

Expressions couramment utilisées avec rupture

to rupture oneself

вызыва́ть гры́жу

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another method for classifying myocardial ruptures is by the anatomical portion of the heart that has ruptured.

en.wikipedia.org

At 4:15 a.m., the relief diaphragm of the pressurizer relief tank ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building.

en.wikipedia.org

The workroom is sealed off, but the gas's tremendous pressure blows out the room's windows and ruptures the locked security door.

en.wikipedia.org

Turning at maximum revolutions, the shaft twisted and ruptured the glands that prevented sea water entering the ship via the broad shaft tunnel's interior bulkheads.

en.wikipedia.org

A surface rupture block was placed in each end zone where the fault line passes through the stadium.

en.wikipedia.org

One question is whether the increased peripheral vascular resistance may reduce cardiac output or rupture existing clots.

en.wikipedia.org

He said he was told by responding paramedics that he ruptured a major blood vessel in his mouth and was minutes away from dying.

en.wikipedia.org

She took early retirement from the sport due to a serious rupture of the ligament in her left knee.

en.wikipedia.org

After the fight, due to rupturing two discs in his back.

en.wikipedia.org

The common revision surgery indications include major and minor medical complications, capsular contracture, shell rupture, and device deflation.

en.wikipedia.org