anglais » polonais

Traductions de „rupture“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . rupture [ˈrʌptʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. rupture of appendix, blood vessel:

rupture

2. rupture fig (end of relationship):

rupture

zerwanie nt

rupture within a party

rozłam m w szeregach partii

3. rupture (hernia):

rupture

II . rupture [ˈrʌptʃəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

rupture

pękać [perf pęknąć]

III . rupture [ˈrʌptʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. rupture:

rupture relationship, peace

zrywać [perf zerwać]

rupture artery

przerywać [perf przerwać]

2. rupture (cause hernia):

to rupture oneself

nabawić się przepukliny

Expressions couramment utilisées avec rupture

rupture within a party

rozłam m w szeregach partii

to rupture oneself

nabawić się przepukliny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After the fight, due to rupturing two discs in his back. en.wikipedia.org

When they rupture, they release their contents into bronchi, forming thin-walled cavities. en.wikipedia.org

The workroom is sealed off, but the gas's tremendous pressure blows out the room's windows and ruptures the locked security door. en.wikipedia.org

Spontaneous rupture of a blood vessel in the brain causes a hemorrhagic stroke. en.wikipedia.org

Programming as overall planification is the specific feature of modern technics, effecting a rupture in technical evolution. en.wikipedia.org

The gas may bloat the body to twice its normal size and slow circulation, but tissues are elastic and porous enough to prevent rupture. en.wikipedia.org

He said he was told by responding paramedics that he ruptured a major blood vessel in his mouth and was minutes away from dying. en.wikipedia.org

A surface rupture block was placed in each end zone where the fault line passes through the stadium. en.wikipedia.org

If the person tries to hold his breath during decompression, the lungs may rupture internally. en.wikipedia.org

At 4:15 a.m., the relief diaphragm of the pressurizer relief tank ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rupture" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina