Traductions de „сва́ливаться“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сва́лива|ться <-юсь, -ешься> imperf, свали́ться, сваля́ться perf VERBE pron

1. сва́ливаться:

сва́ливаться (пада́ть)

fall down

сва́ливаться (от уста́лости)

flop

2. сва́ливаться (гро́хаться, шлёпаться):

сва́ливаться

spank down

3. сва́ливаться fam (заболева́ть):

сва́ливаться

collapse

4. сва́ливаться fig:

свали́ться как снег на го́лову

come like a bolt from the blue

как гора́ с плеч свали́лась

it's a load off one's mind

Expressions couramment utilisées avec сва́ливаться

сва́ливаться как снег на́ голову fig fam

come like a bolt from the blue