Traductions de „Banderolen“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . casserole [ˈkæsərəʊl, Am -əroʊl] SUBST

1. casserole (cooking vessel):

casserole

кастрю́ля f из жаропро́чного материа́ла

casserole

соте́йник m

2. casserole gastr:

casserole

запека́нка f (из овоще́й и мя́са)

II . casserole [ˈkæsərəʊl, Am -əroʊl] VERBE trans

casserole

запека́ть

wanderer [ˈwɒndərəɐ, Am ˈwɑ:ndɚɚ] SUBST

wanderer

стра́нник m

wanderer

стра́нница f

wanderer

скита́лец m

wanderer

скита́лица f

bandsman <-men> [ˈbændzmən] SUBST

bandsman

музыка́нт m орке́стра

bandwagon [ˈbændwægən] SUBST

1. bandwagon Am:

bandwagon

фурго́н m [или грузовик m ] с орке́стром

Idiomes/Tournures:

to jump on the bandwagon

примкну́ть к победи́телю

slanderous [ˈslɑ:ndərəs, Am ˈslændɚ-] ADJ

slanderous

оскорби́тельный

ponderous [ˈpɒndərəs, Am ˈpɑ:n-] ADJ péj

1. ponderous (heavy and awkward):

ponderous

тяжёлый

ponderous

громо́здкий

2. ponderous (tediously laborious or dull):

ponderous

ну́дный

ponderous

ску́чный

I . bandage [ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

перевя́зка f

bandage

повя́зка f

II . bandage [ˈbændɪdʒ] VERBE trans

bandage

перевя́зывать

bandage

накла́дывать повя́зку

slanderer [ˈslɑ:ndərəɐ, Am ˈslændɚɚ] SUBST

slanderer

клеве́тник m

slanderer

я́бедник m

wandering [ˈwɒndərɪŋ, Am ˈwɑ:n-] ADJ

1. wandering (nomadic):

wandering

кочево́й

wandering

стра́нствующий

a wandering minstrel

бродя́чий поэ́т m

a wandering tribe

кочево́е пле́мя nt

2. wandering (not concentrating):

wandering

рассе́янный

wandering eyes

блужда́ющий взгляд m