Traductions de „VIP“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . V.I.P., VIP [ˌvi:aɪˈpi:] very important person SUBST

V.I.P.

высокопоста́вленное лицо́

V.I.P.

ВИП

II . V.I.P., VIP [ˌvi:aɪˈpi:] very important person ADJ

V.I.P. lounge

ко́мната f в аэропорту́ для высокопоста́вленных лиц [или ва́жных персо́н]

to be given a V.I.P. treatment

получа́ть первокла́ссное обслу́живание

to be given a V.I.P. treatment

обраща́ться как со знамени́тостью

Expressions couramment utilisées avec VIP

V.I.P. lounge

ко́мната f в аэропорту́ для высокопоста́вленных лиц [или ва́жных персо́н]

to be given a V.I.P. treatment

получа́ть первокла́ссное обслу́живание

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The main two-storey terminal was built to replace the single storey building, now housing the VIP terminal.

en.wikipedia.org

Production deliveries for use as VIP transports commenced in 1969.

en.wikipedia.org

Among others, it offers VIP lounges, internet, resting, reading and meeting halls.

en.wikipedia.org

Regular competitions are also held for VIP card holders.

en.wikipedia.org

These figures include press posts and VIP seats in the total amount of 2,137.

en.wikipedia.org

In 2002 the first phase of renovation was completed, and cost about 7 million renminbi to refurbish the 35 VIP rooms.

en.wikipedia.org

Special VIP (salon) and other conversions were also developed and used as head-of-state transport by some 14 countries.

en.wikipedia.org

Among other concessions the terminal building encompasses an information desk, a restaurant, a duty-free shop, and a VIP lounge.

en.wikipedia.org

Like airline frequent-flyer programs, brands can offer benefits only available to VIP members, making users actively seek out elite status.

en.wikipedia.org

The grandstand can seat 3,000 fans and VIP booths located in turn four provide a first-class view of the entire track and pit area.

en.wikipedia.org