Traductions de „carriage“ dans le dictionnaire anglais » russe

carriage [ˈkærɪdʒ, Am ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

коля́ска f

2. carriage GB (train wagon):

carriage

ваго́н m

3. carriage (posture):

carriage

оса́нка f

carriage

мане́ра f себя́ держа́ть

4. carriage (part of typewriter):

carriage

каре́тка f

5. carriage no plur GB (transport costs):

carriage

тра́нспортные расхо́ды мн

carriage

затра́ты мн на перево́зку

baby carriage SUBST Am

baby carriage

де́тская коля́ска f

carriage-return SUBST typo

carriage-return

возврат m каретки (пи́шущей маши́ны)

hackney [ˈhæknɪ] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (carriage):

hackney

наёмный экипа́ж m

2. hackney (taxi):

hackney

такси́ nt

railway carriage SUBST

railway carriage

железнодоро́жный ваго́н m

Expressions couramment utilisées avec carriage

to harness a horse/donkey to a carriage

запряга́ть коня́/осла́ в пово́зку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The train consisted of two first-class carriages and an open truck.

en.wikipedia.org

A fourth platform will allow greater use of longer trains of six carriages or more.

en.wikipedia.org

Several sources also gave their praise due to the fact that the carriages generally stayed intact during the accident.

en.wikipedia.org

The show is open to both vehicular traffic and carriages, including for wedding engagement occasions.

en.wikipedia.org

Originally locomotives and carriages had royal blue livery.

en.wikipedia.org

In 1998 each set was reduced to six carriages.

en.wikipedia.org

Each of the three carriages has a plug-type doorway for each side of the train.

en.wikipedia.org

Soldiers and refugees often traveled on the roofs of carriages due to lack of seats inside.

en.wikipedia.org

Now returned to service and are unique as a close-coupled set of vintage carriages.

en.wikipedia.org

The museum has one of the finest collections of historical carriages in the world, being one of the most visited museums of the city.

en.wikipedia.org