Traductions de „carpeting“ dans le dictionnaire anglais » russe

carpeting [ˈkɑ:pɪtɪŋ, Am ˈkɑ:rpət̬ɪŋ] SUBST no plur

carpeting

ковро́вый насти́л m по́ла

I . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] SUBST

carpet (not fitted)

ковёр m

carpet (fitted)

ковро́вое покры́тие nt

Idiomes/Tournures:

to be on the carpet fam

получи́ть нагоня́й

to sweep sth under the carpet

скрыва́ть что-ли́бо

to sweep sth under the carpet

не признава́ться в чём-ли́бо

II . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] VERBE trans

1. carpet (cover floor):

carpet

устила́ть

carpet

покрыва́ть ковро́м

2. carpet fam (reprimand):

to carpet sb (for sth)

вызыва́ть „на ковёр” [или для вы́говора]

carpet-bag [ˈkɑ:pɪtbæg] SUBST

carpet-bag

саквоя́ж m

carpet sweeper SUBST

carpet sweeper

щётка f (для чи́стки ковро́в)

magic carpet SUBST

magic carpet

ковёр-самолёт m