Traductions de „comunitar“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

community <-ies> [kəˈmju:nətɪ, Am -nət̬ɪ] SUBST

1. community (of people):

community

о́бщность f

community

о́бщество nt

the local community

ме́стная обще́ственность f

2. community (of animals, plants):

community

соо́бщество nt

3. community (togetherness):

community

бли́зость f

community

схо́жесть f

I . communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] VERBE trans

1. communicate (information):

communicate

сообща́ть

communicate

передава́ть

2. communicate MÉD:

communicate

заража́ть

II . communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] VERBE intr

1. communicate (give information):

communicate

обща́ться

I'm afraid we just don't communicate

бою́сь, мы не мо́жем найти́ о́бщий язы́к [или не понима́ем друг дру́га]

2. communicate (connect):

communicate

сообща́ться

communicate

соединя́ться

the bedroom communicates with the hall

спа́льня сообща́ется с гости́ной

communiqué [kəˈmju:nɪkeɪ, Am kəˌmju:nɪˈkeɪ] SUBST

communiqué

коммюнике́ nt

communicable [kəˈmjʊ:nikəbl] ADJ

1. communicable (information):

communicable

сообща́ющийся

2. communicable MÉD:

communicable

зара́зный

communion [kəˈmju:nɪən, Am -njən] SUBST no plur

communion

прича́стие nt

to take communion

причаща́ться

I . communist [ˈkɒmjʊnɪst, Am ˈkɑ:mjə-] SUBST

communist

коммуни́ст m

II . communist [ˈkɒmjʊnɪst, Am ˈkɑ:mjə-] ADJ

communist

коммунисти́ческий

communism [ˈkɒmjʊnɪzəm, Am ˈkɑ:mjə-] SUBST no plur

communism

коммуни́зм m

immunity [ɪˈmju:nətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur

1. immunity MÉD:

immunity

иммуните́т m

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity

невосприи́мчивость f

3. immunity JUR:

immunity

неприкоснове́нность f

diplomatic immunity

дипломати́ческий иммуните́т m

communal [ˈkɒmjʊnl, Am kəˈmju:] ADJ

communal

общи́нный

communal kitchen

о́бщий

communal kitchen

обще́ственный

communicative [kəˈmju:nɪkətɪv, Am -nəkeɪt̬ɪv] ADJ

communicative

общи́тельный

communication [kəˌmju:nɪˈkeɪʃn] SUBST

1. communication no plur (process):

communication

обще́ние nt

communication

коммуника́ция f

2. communication (missive):

communication

сообще́ние nt

3. communication plur (means):

communication

сре́дства nt мн сообще́ния

community centre SUBST

community centre

обще́ственный центр m

community worker SUBST

community worker

обще́ственник m

community worker

общи́нный рабо́тник m

insanitary [ɪnˈsænɪtrɪ, Am -terɪ] ADJ péj

insanitary

антисанита́рный

ammunition [ˌæmjʊˈnɪʃn, Am -jə-] SUBST no plur

1. ammunition:

ammunition

боеприпа́сы мн

ammunition

снаря́ды m мн

2. ammunition fig:

ammunition

ору́жие nt

I . humanitarian [hju:ˌmænɪˈteərɪən, Am hju:ˌmænəˈterɪ-] SUBST

humanitarian

гумани́ст m

II . humanitarian [hju:ˌmænɪˈteərɪən, Am hju:ˌmænəˈterɪ-] ADJ

humanitarian

гума́нный

humanitarian aid

гуманита́рная по́мощь f