Traductions de „darning“ dans le dictionnaire anglais » russe

darning [ˈdɑ:n:ɪŋ, Am ˈdɑ:rn-] SUBST no plur

darning

што́пка f

darning needle [ˈdɑ:nɪŋni:dl, Am ˈdɑ:rn-] SUBST

darning needle

што́пальная игла́ f

I . darn¹ [dɑ:n, Am dɑ:rn] VERBE trans

darn

што́пать

II . darn¹ [dɑ:n, Am dɑ:rn] SUBST

darn

зашто́панное ме́сто nt

darn

што́пка f

darn² [dɑ:n, Am dɑ:rn] VERBE trans fam

darn it!

прокля́тье!

I'll be darned if I'll do it!

будь я (три́жды) про́клят, е́сли сде́лаю э́то!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Three separate kits equip users to mend the uppers by darning, patching, or felting.

www.fastcodesign.com

This machine is perfect for a variety of sewing projects with a multiple of stitch functions which include twin needle, zipper insertion, freehand machine stitching, pintucking, darning, blind hemming.

www.telegraph.co.uk

It is rumoured that the boys did better at darning socks than the girls.

www.producer.com

When the repairs are finished, the darning egg is removed.

en.wikipedia.org

It is something to do with tariffs and the single market but is so threadbare it needs heavy darning.

www.express.co.uk

The stitches vary from square chain to herringbone, double button hole, pattern darning and running stitch.

www.thehindu.com

They're also far better at washing socks and darning.

www.bbc.co.uk

No pretense or need for introductions here, just the staff of one of the hippest fashion magazines around darning socks on a sunny afternoon.

torontoist.com

Pattern darning is also used as a "filling stitch" in blackwork embroidery.

en.wikipedia.org

So, who would stick a darning needle into a potato?

www.digitaljournal.com