anglais » russe

Traductions de „dish out“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

dish out VERBE trans

1. dish out (distribute too liberally):

раздава́ть

2. dish out (serve):

раскла́дывать ку́шанье по таре́лкам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instructors sometimes dish out punishments to trainees if they feel they are not pushing themselves enough, including rounds of push-ups, sit-ups and bunny hops. en.wikipedia.org

As a general rule, you should try to exploit this boss's long attack animations to dish out the bulk of your damage. www.eurogamer.net

To dish out and hand over the country to a group of foreigners to do as they wish, to raid the coffers of the state. www.jacarandafm.com

To gain valuable information, they're going to have to dish out juicy information about themselves! en.wikipedia.org

The bar is slated to open sometime in the vaguely near future and, reportedly will dish out food, too. www.brooklynpaper.com

He is widely trusted within the community, and is always on hand to dish out advice. en.wikipedia.org

A range of talent dish out the best. en.wikipedia.org

While he is not afraid to risk physical harm, he does not dish out violence merely to settle scores. en.wikipedia.org

However, this amounts to nothing, so he decides to dish out his own brand of retribution. en.wikipedia.org

She is known as a motherly figure, but can dish out harsh punishment when necessary. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dish out" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский