Traductions de „dish“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (for food):

dish

блю́до nt

dish

таре́лка f

oven-proof dish

жаропро́чный сосу́д m

to do the dishes

мыть посу́ду

2. dish (equipment):

dish

таре́лка f (спу́тниковая)

3. dish fam (sexually attractive person):

dish

красо́тка f

dish

ла́комый кусо́чек m

II . dish [dɪʃ] VERBE trans fam

1. dish (serve):

dish

подава́ть к столу́

2. dish (spoil):

dish

провали́ть

butter dish SUBST

butter dish

маслёнка f

dish out VERBE trans

1. dish out (distribute too liberally):

dish out

раздава́ть

2. dish out (serve):

dish out

раскла́дывать ку́шанье по таре́лкам

dish up VERBE trans fam

1. dish up (serve):

dish up

подава́ть на стол

2. dish up (offer):

dish up

преподноси́ть

dish aerial SUBST GB

dish aerial

анте́нна f спу́тниковой свя́зи

satellite dish SUBST

satellite dish

спу́тниковая анте́нна f

side dish SUBST

side dish

гарни́р m

Expressions couramment utilisées avec dish

oven-proof dish

жаропро́чный сосу́д m

is this dish of your concoction, Paul? iron

э́то блю́до твоего́ приготовле́ния, Пол?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dish is easy to make and provides a way to use leftover rice as a quick snack.

en.wikipedia.org

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk

Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year.

www.telegraph.co.uk

After obtaining the genes from a laboratory which creates genetic sequences on demand, he implanted the genes into e.coli bacteria, which he then grew in a petri dish.

en.wikipedia.org

The covered soap dish has a drainer.

www.thestar.com

Reception of the service signals uses a fixed 60-cm diameter dish antenna.

en.wikipedia.org

And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish?

www.telegraph.co.uk

Pillar structures often appear along with dish structures and also form by dewatering.

en.wikipedia.org

Especially culotte steak is a classic dish to serve for guests.

en.wikipedia.org

The most common form is shaped like a dish and is popularly called a dish antenna or parabolic dish.

en.wikipedia.org