Traductions de „docket“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . docket [ˈdɒkɪt, Am ˈdɑ:kɪt] SUBST

1. docket GB, Aus (document):

docket

квита́нция f об упла́те тамо́женной по́шлины

docket

ярлы́к m с а́дресом грузополуча́теля

2. docket Am JUR (list of cases):

docket

спи́сок m дел, назна́ченных к слу́шанию

3. docket Am (business agenda):

docket

делова́я програ́мма f

docket in a meeting

пове́стка f дня

II . docket [ˈdɒkɪt, Am ˈdɑ:kɪt] VERBE trans

docket

марки́ровать

docket

снабжа́ть (докуме́нт) о́писью его́ содержа́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Cases on the paid certiorari docket are substantially more likely to be granted than those on the "in forma pauperis" docket.

en.wikipedia.org

It would be considered to be irregular for an undefended accused not to be afforded access to the police docket.

en.wikipedia.org

White writes that the certificate of division procedure constituted the principal opportunity by which they could control their docket.

en.wikipedia.org

Early day criminal dockets are long lists of trials for horse stealing.

en.wikipedia.org

The clerk then adds the document to the docket for the case as well as any related deadlines or events.

en.wikipedia.org

There are 57 circuits, which may have one or more judges, depending on the population and docket size.

en.wikipedia.org

From the large number of cases which it receives, only 70 to 100 will be placed on the docket.

en.wikipedia.org

Contemporaries believed that he had fled from his creditors, who took out a legal docket against him, identifying him as a wine-merchant.

en.wikipedia.org

In particular, a number of cases were brought by accused persons who sought access to information contained in police dockets.

en.wikipedia.org

Otherwise, the case is then placed on the docket for consideration by a panel of three justices.

en.wikipedia.org