Traductions de „downmarket“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, Am ˈdaʊnˌma:r-] ADJ

downmarket neighbourhood

непрести́жный

downmarket newspaper

низкопро́бный

downmarket shop, store

дешёвый

downmarket programme

ни́зкого ка́чества

II . downmarket [ˌdaʊnˈma:kɪt, Am ˈdaʊnˌma:r-] ADV

to move downmarket

снижа́ть своё ка́чество

to move downmarket (intentionally)

нача́ть производи́ть проду́кцию ма́ссового потребле́ния

Expressions couramment utilisées avec downmarket

to move downmarket

снижа́ть своё ка́чество

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Universities inflate scores in upmarket subjects and deflate them in downmarket ones.

www.theage.com.au

Anyway, in earlier times these roles -- white bread, downmarket, brown, up -- were reversed.

blogs.telegraph.co.uk

Place in those days was downmarket and dangerous because of the several welfare and single-room occupancy hotels in the area; muggings were common.

en.wikipedia.org

She is credited with helping to drag the brand, and its most famous check, away from a progressively downmarket image.

www.independent.co.uk

They like to be incognito, exploring local, sometimes fairly downmarket, restaurants.

www.ft.com

Most often, successful start-ups begin with low-end or downmarket customers with low income and low costs.

en.wikipedia.org

Over the years, the tabloids have gone downmarket and broadsheet newspapers have adopted a more tabloid approach to broaden their appeal.

www.abc.net.au

The clear impression is that the cathedral authorities are desperate for a bishop who will pursue a downmarket, politically correct regime.

www.dailymail.co.uk

In the early 2000s, expansion slowed down as it fell out of fashion, as it increasingly became perceived as being downmarket.

www.theweek.co.uk

During my childhood, a pav was still regarded as something alien or -- to put it crudely -- kind of downmarket.

www.hindustantimes.com