Traductions de „float“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . float [fləʊt, Am floʊt] VERBE intr

1. float in liquid, air:

float

пла́вать

to float to the surface

всплыть на пове́рхность

2. float (move aimlessly):

float

проноси́ться

3. float econ:

float

колеба́ться

II . float [fləʊt, Am floʊt] VERBE trans

1. float (keep afloat):

float

подде́рживать на пове́рхности

2. float econ, FIN:

to float a business/company

организова́ть но́вую компа́нию и вы́пустить её а́кции на ры́нок

3. float (air):

to float an idea

выноси́ть на обсужде́ние

III . float [fləʊt, Am floʊt] SUBST

1. float naut:

float

поплаво́к m

float (for people)

пла́вательный по́яс m

2. float (vehicle):

float

плот m

3. float Aus, GB (cash):

float

разме́нные де́ньги мн

float about, float around VERBE intr fam (circulate)

float about

распространя́ться

float about people

переходи́ть с ме́ста на ме́сто

float about rumour

носи́ться в во́здухе

float off VERBE intr

float off

отплыва́ть

milk float SUBST GB

milk float

молоково́з m

Expressions couramment utilisées avec float

to float an idea

выноси́ть на обсужде́ние

to float to the surface

всплыть на пове́рхность

to float a business/company

организова́ть но́вую компа́нию и вы́пустить её а́кции на ры́нок

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The truss model, set up to float free in the middeck, was analyzed to determine its behavior in weightlessness.

en.wikipedia.org

Boats must contain 100 litres of flotation material, and it must be possible to float the boat with 700 litres of water on board.

en.wikipedia.org

Many standard road pedal systems offer with a 6 degree float cleat.

en.wikipedia.org

Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.

en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp.

www.dailymail.co.uk

The remaining shares are considered free float.

en.wikipedia.org

A wood float or plastic float is used to rub down the walls.

en.wikipedia.org

This measure, however, was not enough, and the government was unable to hold this line, and decided to let the exchange rate float.

en.wikipedia.org

The culture clash began with a fashion parade with the models on top of a float.

en.wikipedia.org

The two seem to float towards each other and then passionately kiss.

en.wikipedia.org