Traductions de „gaps“ dans le dictionnaire anglais » russe

gap [gæp] SUBST

1. gap:

gap (opening)

проло́м m

gap (opening)

брешь f

gap (empty space)

пробе́л m

gap in text

про́пуск m

to fill a gap

запо́лнить пробе́л

2. gap (break in time):

gap

промежу́ток m

3. gap (difference):

gap

разры́в m

age gap

ра́зница f в во́зрасте

trade gap SUBST

trade gap

дефици́т m торго́вого бала́нса

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They forage in sun flecks and the gaps created by fallen trees, where there is enough light to see spider webs.

en.wikipedia.org

Many people fall victim to the giant gaps between the train and platform -- especially the violet-white trains whose foot board height is more than that of the old trains.

www.ndtv.com

The friction created by moving soil or sand grains and multiple tiny air gaps makes sandbags an efficient dissipator of explosive blast.

en.wikipedia.org

An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.

en.wikipedia.org

These rays, which stream through gaps in clouds (particularly stratocumulus) or between other objects, are columns of sunlit air separated by darker cloud-shadowed regions.

en.wikipedia.org

Architects refer to the leftover gaps between building walls as interstitial space, being neither inside any room nor outside the building.

en.wikipedia.org

The inter-pixel gaps must be small compared to the beam size, to avoid perturbing the transmitted light significantly.

en.wikipedia.org

These gaps affect the moisture and sunlight available, altering the habitats for plants and animals on the forest floor.

en.wikipedia.org

Interleaving introduced gaps between data sectors to allow time for slow equipment to get ready to read the next block of data.

en.wikipedia.org

These include removing selected species, creating gaps for regeneration of new individuals, recycling nutrients, and dispersing seeds.

en.wikipedia.org