anglais » russe

Traductions de „gilded“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gilded: Adjectif/Adverbe
gild: Verbe transitif

gilded [gɪldɪd] ADJ

gilded

позоло́ченный

gild [gɪld] VERBE trans

1. gild (cover with gold):

gild

золоти́ть

2. gild (light up):

gild

осветля́ть

Idiomes/Tournures:

to gild the lily péj

теря́ть вре́мя или си́лы по́пусту

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Remember that some decoration and details, using gilded effects, resembled or imitated more luxurious items covered with precious metals. en.wikipedia.org

The church and the entire steeple are stonework (save for the gilded cross at its 190-foot high apex), with a shingled roof. en.wikipedia.org

Inside these tombs, the team has found a total of 10 mummies, 2 of them gilded. en.wikipedia.org

Unique architecture and gold gilded rooms attract thousands of visitors daily. en.wikipedia.org

Four gilded lions act as legs to the chair, added in the 16th century and then replaced in 1727. en.wikipedia.org

The pictures were projected on a twenty-foot screen in an ornate gilded frame. en.wikipedia.org

The church tabernacle is made of gilded oak. en.wikipedia.org

The better quality helmets given this treatment would often have had their sombre appearance relieved by the use of numerous gilded rivet heads. en.wikipedia.org

The ordinal hall has 10 door panels and 28 window panels each decorated with gilded black lacquer on the inside. en.wikipedia.org

It was crowned with a 30-meter spire with a gilded angel-shaped weather vane. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gilded" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский