anglais » russe

I . hitch <-es> [hɪtʃ] SUBST

2. hitch (sudden pull):

hitch
рыво́к m

II . hitch [hɪtʃ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. hitch fam (hitchhike):

to hitch a lift
лови́ть попу́тную маши́ну

III . hitch [hɪtʃ] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

hitch up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. hitch up (pull up quickly):

hitch up clothes
подтя́гивать

hitch-hiking [-ɪŋ] no plur SUBST

Expressions couramment utilisées avec hitch

technical hitch
техни́ческая неувя́зка f
to hitch a lift
лови́ть попу́тную маши́ну
to hitch sth to sth
привя́зывать что-ли́бо к чему́-ли́бо
to go off without a hitch
пройти́ без сучка́, без задо́ринки
to hitch an animal to sth
привя́зывать живо́тное к чему́-ли́бо
to hitch sth up to sth
прицепля́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо
to hitch up an animal to sth
привя́зывать живо́тное к чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Sometimes we would stupidly hitch-hike.
www.huffingtonpost.com.au
This was a time when the youngsters of the community could hitch-hike rides along the road from their neighbors without concern.
en.wikipedia.org
It is one of the four basic maritime knots (the other three are figure-eight knot, reef knot and clove hitch).
en.wikipedia.org
Prices start at about $4,000 for a three point hitch only, while $15,000 buys a hitch, front p.t.o., accumulator, weight carrier, block weight, chain hangers, plate cooler and other minor parts.
www.producer.com
There was no time to hitch up the trailer.
www.cbc.ca
When else are you going to be able to hitch-hike your way as far around the world as you can get, in fancy dress, all for a worthy cause?
www.independent.co.uk
Hitch up the caravan and air out the sheets; a second honeymoon could well be on the cards.
thequietus.com
Especially useful when trying to hitch up a trailer.
www.wheels.ca
This knot can also serve the purpose of a cleat hitch.
en.wikipedia.org
He wakes up in the wrecked car and attempts to hitch-hike home, but no one will stop for him.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hitch" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires