Traductions de „interval“ dans le dictionnaire anglais » russe

interval [ˈɪntəvl, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. interval (period):

interval

промежу́ток m

interval

интерва́л m

at intervals of five minutes

че́рез ка́ждые пять мину́т

at five-centimetre intervals

с промежу́тками в [или че́рез ка́ждые] пять сантиме́тров

at regular intervals (distance)

на одина́ковом расстоя́нии

at regular intervals (time)

че́рез ра́вные промежу́тки вре́мени

at intervals

вре́мя от вре́мени

at intervals MUS

с интерва́лами

with sunny intervals MÉTÉO

с проясне́ниями

2. interval:

interval THÉÂTRE, MUS

антра́кт m

interval MUS

па́уза f

interval sports

переры́в m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each size of shoe is considered suitable for a small interval of foot lengths.

en.wikipedia.org

Here, the duplicated track will in future allow operations at 10-minute intervals.

en.wikipedia.org

Thus, the pitches could easily be moved between more sombre low intervals and the more bright major ones.

en.wikipedia.org

Stagecoach services run right through the day at 20 minute intervals, 4 buses an hour overall.

en.wikipedia.org

For the better part of most days, this service operates at 20 minute intervals; it takes 12 minutes.

en.wikipedia.org

Large linear features may be sectioned at intervals along their lengths.

en.wikipedia.org

As the railway was extended, water stops were needed at 7to10 mi intervals to support the steam locomotives.

en.wikipedia.org

The bridge deck was substantially renewed in 1871, and again in 1974, with the chains reinforced at intervals throughout its life.

en.wikipedia.org

New major versions are released at an interval of 2436 months, while minor versions (called service packs) are released every 912 months.

en.wikipedia.org

Randomized pattern of drops and lifts have been added, where the ride vehicle will drop or rise various distances at different intervals.

en.wikipedia.org