Traductions de „kowtow“ dans le dictionnaire anglais » russe

kowtow [ˌkaʊˈtaʊ] VERBE intr péj fam

to kowtow to sb

ни́зко кла́няться

to kowtow to sb

отдава́ть земно́й покло́н

Expressions couramment utilisées avec kowtow

to kowtow to sb

ни́зко кла́няться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because the body is placed in a low position in the kowtow, the idea is that one will naturally convert to his or her mind a feeling of respect.

en.wikipedia.org

Worshiping then and kowtowing to them does not do any good.

healthland.time.com

The household then kneels three times and kowtows nine times to pay obeisance and wish him a long life.

en.wikipedia.org

I was changing and no longer kowtowing to my ex, or to his parents.

www.huffingtonpost.com

The household then kneels three times and kowtows nine times to pay homage and wish him a long life.

en.wikipedia.org

Kowtowing to the royals is no doubt right at the top of the vice-regal to-do list.

www.qt.com.au

As he disliked having to kowtow to a minor official, he rarely journeyed beyond the free limit.

en.wikipedia.org

No one looked like they'd been kowtowed into it by some executive.

en.wikipedia.org

The kowtow remains alive as part of a formal induction ceremony in certain traditional trades that involve apprenticeship or discipleship.

en.wikipedia.org

Depending on the solemnity of the situation different grades of kowtow would be used.

en.wikipedia.org