Traductions de „leeway“ dans le dictionnaire anglais » russe

leeway [ˈli:weɪ] SUBST no plur (freedom)

leeway

относи́тельная свобо́да f де́йствий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They had a tendency to pitch when steaming downwind, however, and made severe leeway in heavy winds because of their large superstructures.

en.wikipedia.org

My free interpretation is that in these poems, what is at stake is the leeway between the word and its meaning, between meaning and sensation....

en.wikipedia.org

Leeway's part in the film was originally a prominent supporting character, but this was changed when most of his scenes were cut.

en.wikipedia.org

The leeway divergence depends upon the search object as well as the environment.

en.wikipedia.org

This privilege gives the security attendant extra leeway in detaining people in whom he has reasonable suspicion.

en.wikipedia.org

However, despite his cruelty, he also gave his officers leeway in their tactics, and he often led them into battles fearless of dangers.

en.wikipedia.org

The remaining 36% is perpendicular to the vessel, and generates leeway angle and heeling moment.

en.wikipedia.org

This is assumed to be a result of the larger consumer population and purchases, which allow for more potential leeway with information.

en.wikipedia.org

Sockets designed for ordinary household and industrial use have much more design leeway than those used in precision applications.

en.wikipedia.org

It offers sufficient leeway for the neutrality of some members and the military alliances of others.

en.wikipedia.org