Traductions de „mortgage“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] SUBST

mortgage

ипоте́чная ссу́да f

II . mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, Am ˈmɔ:r-] VERBE trans

mortgage

закла́дывать

Idiomes/Tournures:

to be mortgaged up to the hilt

быть зало́женным и перезало́женным

Expressions couramment utilisées avec mortgage

to redeem a mortgage

выкупа́ть закладну́ю

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had great difficulty in finding anyone willing to give him a mortgage on a property needing extensive renovation.

en.wikipedia.org

Another parallel between the student loan industry and the mortgage industry is the fact that subprime lending ran rampant over the past few years.

en.wikipedia.org

In 1820 a fifth of the serfs were mortgaged, half by 1842.

en.wikipedia.org

He bought the house for $5,300 ($ in contemporary dollars), apparently without needing to take out a mortgage.

en.wikipedia.org

In addition, many states impose a tax on mortgages or other instruments securing loans against real property.

en.wikipedia.org

There were complaints from shareholders regarding the bank's mortgage servicing operations, decreased share prices, and other issues.

en.wikipedia.org

This, however, does not apply to large agreements such as mortgage bonds.

en.wikipedia.org

Banks may fail to renew mortgages when the value of real estate declines below the debt's principal.

en.wikipedia.org

Yang mortgaged her house and those of all her family members in order to gain start-up capital.

en.wikipedia.org

He practiced law and worked in real estate and mortgage finance.

en.wikipedia.org