Traductions de „oomph“ dans le dictionnaire anglais » russe

oomph [ʊmf] SUBST no plur fam

1. oomph (power):

oomph

си́ла f

oomph car

мо́щность f

2. oomph (sex appeal):

oomph

физи́ческая привлека́тельность f

oomph

сексуа́льность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But there is an oomph to it.

en.wikipedia.org

That movie didn't receive great reviews, but it piqued enough interest to warrant a spin-off series with a bit more creative oomph.

thenewdaily.com.au

Firing something that high requires a lot of oomph.

www.wired.com

Sundry of these equivalent tens of oodles were flabbergasted themselves at the oomph and muscle they were blistering.

www.news24.com

She's more girl next door than glamour doll, with no obvious oomph in evidence, and freely confesses to a battle with the weighing scale.

en.wikipedia.org

A lot more people are going for bolder colours and animal-inspired designs to add that oomph, which can accessorise your outfit in a way.

www.dnaindia.com

She handles her item numbers with oomph and her films with greater care nowadays.

www.thehindu.com

Some tracks stumble awkwardly, but inventive oomph pulls this naif through.

en.wikipedia.org

He also subbed in an additional kick underneath to add some real oomph to the bottom.

en.wikipedia.org

He gave the role a bit of oomph.

en.wikipedia.org