Traductions de „posture“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] SUBST

1. posture no plur (habitual position of the body):

posture

оса́нка f

to have a good/bad posture

име́ть хоро́шую/плоху́ю оса́нку

2. posture (pose):

posture

по́за f

in a very awkward posture

в о́чень неудо́бной по́зе

in a kneeling/an upright posture

в по́зе на коле́нях/сто́я

to adopt a posture

принима́ть по́зу

3. posture no plur (attitude):

posture

отноше́ние nt

II . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] VERBE intr péj

posture

пози́ровать

posture

рисова́ться

Expressions couramment utilisées avec posture

to adopt a posture

принима́ть по́зу

in a very awkward posture

в о́чень неудо́бной по́зе

to have a good/bad posture

име́ть хоро́шую/плоху́ю оса́нку

in a kneeling/an upright posture

в по́зе на коле́нях/сто́я

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Healthy sitting posture therefore is best thought of as an active not static phenomenon.

en.wikipedia.org

His gloomy posture is in contrast to the sturdy look of his horse.

en.wikipedia.org

These variations become greater with each pair until the postures of the final four bear no relation to each other whatsoever.

en.wikipedia.org

Deficits in posture and accuracy during paw usage tasks were observed following the removal of caudate nuclei in felines.

en.wikipedia.org

Beneath all the bluster and posturing however, there is a mutual understanding and respect between the two communities.

en.wikipedia.org

The dance involves the swaying of broad hips and the gentle movements of erect posture from side to side.

en.wikipedia.org

This bird occurs in densely vegetated gulches, frequenting the understory where it often perches motionless in a hunched posture.

en.wikipedia.org

It is the female that engages in courtship displays, approaching the male and quivering her wings while holding the body in a horizontal posture.

en.wikipedia.org

He believed that in order to establish an individual musical voice, one must first establish a spiritual posture.

en.wikipedia.org

Flight surgeons have noted on previous flights that the body's basic posture changes while in microgravity.

en.wikipedia.org