Traductions de „quash“ dans le dictionnaire anglais » russe

quash [kwɒʃ, Am kwɑ:ʃ] VERBE trans

1. quash (suppress):

quash rebellion

подавля́ть

quash suggestion, objection

отменя́ть

quash suggestion, objection

аннули́ровать

quash rumours

отрица́ть

quash dreams, hopes, plans

сокруша́ть

2. quash JUR (annul):

quash conviction, verdict, sentence/law, bill, writ

отменя́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She described the subpoena as very broad and filed a motion to quash.

en.wikipedia.org

He appealed, and, in 2012, prosecutors dropped their opposition to his appeal, thus quashing the 1973 conviction.

en.wikipedia.org

I would allow this appeal and quash the conviction.

en.wikipedia.org

This resulted in two convictions, one of which was quashed on appeal.

en.wikipedia.org

Inmates set multiple fires and a riot squad was assembled to quash the rebellion.

en.wikipedia.org

Terns was steadfast in his resolve to quash the unit, delaying the budget approval for quite a while.

en.wikipedia.org

A dispositive motion may also be used to request that an indictment be dismissed or quashed, or for judgment on pleadings.

en.wikipedia.org

The requisite planning applications were ultimately quashed by the secretary of state for the environment in 1982.

en.wikipedia.org

Ultimately, the court made an order of "certiorari" (now known as a quashing order) to quash both decisions.

en.wikipedia.org

Later on she moved to have the inquiry quashed.

en.wikipedia.org