Traductions de „receipt“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . receipt [rɪˈsi:t] SUBST

1. receipt (document):

receipt

распи́ска f

2. receipt plur COMM:

receipt

де́нежные поступле́ния nt мн

3. receipt (act of receiving):

receipt

получе́ние nt

payment on receipt

платёж m при получе́нии

on receipt of …

по получе́нии …

II . receipt [rɪˈsi:t] VERBE trans

receipt

подтверди́ть получе́ние

receipt book SUBST

receipt book

квитанцио́нная кни́жка f

sales receipt SUBST

sales receipt

това́рный [или ка́ссовый] чек m

Expressions couramment utilisées avec receipt

on receipt of …

по получе́нии …

payment on receipt

платёж m при получе́нии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Prices of global depositary receipt are based on the values of related shares, but they are traded and settled independently of the underlying share.

en.wikipedia.org

However, development was extremely slow, given the low level of revenue receipts and haphazard organisation of the administration.

en.wikipedia.org

The duck stamp receipts have varied each year because of changes in waterfowl population levels, bag limits and economic conditions.

en.wikipedia.org

He acknowledges the receipt of various items and asks for some favors.

en.wikipedia.org

The delivery of documents via electronic channels is also seen as favourable, giving consumers a choice of document receipt method that suits their lifestyles.

en.wikipedia.org

The receipt is presented upon leaving the highway through the second toll plaza.

en.wikipedia.org

Nearly 43.5 percent of these receipts are provided directly to states and counties to support roads, schools, and other community needs.

en.wikipedia.org

In addition, a properly handled transaction will avoid issues with constructive receipt and economic benefit.

en.wikipedia.org

It acts as a receipt for the money received by the selling bank.

en.wikipedia.org

He exits with a receipt for his deposit.

en.wikipedia.org