Traductions de „reflected“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . reflect [rɪˈflekt] VERBE trans

reflect

отража́ть

II . reflect [rɪˈflekt] VERBE intr

1. reflect (cast back light):

reflect

отража́ться

2. reflect (contemplate):

reflect

размышля́ть

Idiomes/Tournures:

to reflect badly on sth/sb

броса́ть тень на что-ли́бо/кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To be legal, backdating must be clearly communicated to the company shareholders, properly reflected in earnings, and properly reflected in tax calculations.

en.wikipedia.org

The term often overlapped with heraldry, in which the ancestry of royalty was reflected in their coats of arms.

en.wikipedia.org

The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations.

en.wikipedia.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

It also appears as if information can't be reflected at the event horizon as there is nothing special about it locally.

en.wikipedia.org

Some of these sounds are reflected back off the spaces between interstitial fluid and soft tissue or bone.

en.wikipedia.org

Vague commitments, couched in grandiloquent language, dutifully reflected in tame government-controlled media outlets, manage to give summits past and present a quite surreal flavour.

www.middleeasteye.net

When the sound wave encounters a media interface, part of the sound wave is reflected back toward the probe.

en.wikipedia.org

Instead, these changes have been reflected in a $2.8 billion subtraction from spending recorded in the contingency reserve.

www.afr.com

Both of these radically styled offerings reflected the company's strategy to shed its economy car image and appeal to a more youthful, performance-oriented market.

en.wikipedia.org