Traductions de „resign“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . resign [rɪˈzaɪn] VERBE intr

1. resign (leave job):

resign

уходи́ть в отста́вку

2. resign games:

resign

сдать па́ртию

II . resign [rɪˈzaɪn] VERBE trans (leave)

resign job

увольня́ться

to resign oneself to sth

подчиня́ться чему́-ли́бо

to resign oneself to sth

смиря́ться с чем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec resign

to resign one's commission

подава́ть [или выходи́ть] в отста́вку

to resign oneself to sth

смиря́ться с чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And here we sit, resigned, waiting our turn.

en.wikipedia.org

Here he officiated until the autumn of 1827, when ill-health compelled him to resign.

en.wikipedia.org

However, he left suddenly in 2000, because he was resigning to spend more time with his family.

en.wikipedia.org

The club resigned from the league in 2011.

en.wikipedia.org

He was forced to resign, his new strips were impounded by the legal department, and he rarely drew for comics again.

en.wikipedia.org

She hired lawyers to convince the one remaining director, who wouldn't knuckle under, to resign so that the corporation would not incur more legal fees.

www.thestar.com

In the following year 1906 his mental condition became so bad that he had to resign his position.

en.wikipedia.org

His wife forced him to resign as selectman after a family row over his taking in a destitute young female.

en.wikipedia.org

However, he resigned his position on the council in 1988.

en.wikipedia.org

Following numerous misappropriations, he was forced to resign but remained a prominent politician.

en.wikipedia.org