RESIGN - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. re·sign [rɪˈzaɪn] VERBE intr

1. resign (leave one's job):

resign

kündigen

to resign from a job

einen Job kündigen

to resign from an office/a post

von einem Amt/einem Posten zurücktreten

2. resign ÉCHECS:

resign

aufgeben

II. re·sign [rɪˈzaɪn] VERBE trans

1. resign (give up):

to resign sth

etw aufgeben

to resign an office/a post

ein Amt/einen Posten niederlegen

to resign from a company/an office

aus dat einer Firma/einem Amt ausscheiden

2. resign ÉCHECS:

to resign a hopeless position

das Spiel aufgeben

3. resign (accept):

to resign oneself to a fact/one's fate/the inevitable

sich acc mit einer Tatsache/seinem Schicksal/dem Unvermeidlichen abfinden

resign VERBE trans RESHUM

resign (ein Amt aufgeben)

niederlegen

resign VERBE intr RESHUM

resign (aus einer Firma, einem Amt)

ausscheiden

Present

I	resign
you	resign
he/she/it	resigns
we	resign
you	resign
they	resign

Past

I	resigned
you	resigned
he/she/it	resigned
we	resigned
you	resigned
they	resigned

Present Perfect

I	have	resigned
you	have	resigned
he/she/it	has	resigned
we	have	resigned
you	have	resigned
they	have	resigned

Past Perfect

I	had	resigned
you	had	resigned
he/she/it	had	resigned
we	had	resigned
you	had	resigned
they	had	resigned