Traductions de „retreat“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . retreat [rɪˈtri:t] VERBE intr

retreat

отходи́ть

retreat MILIT

отступа́ть

II . retreat [rɪˈtri:t] SUBST

1. retreat a. MILIT:

retreat (withdrawal)

удале́ние nt

retreat (withdrawal)

отхо́д m

retreat (withdrawal)

отступле́ние nt

retreat (signal)

отбо́й m

to sound [or beat] the retreat

бить отбо́й

to sound [or beat] the retreat

дать сигна́л к отступле́нию

2. retreat (safe place):

retreat

убе́жище nt

retreat

прию́т m

3. retreat (seclusion):

retreat

уедине́ние nt

to go on a retreat

уединя́ться

Expressions couramment utilisées avec retreat

to sound the retreat MILIT

труби́ть отступле́ние

to beat a hasty retreat a. fig

пойти́ на попя́тную

to go on a retreat

уединя́ться

to sound [or beat] the retreat

бить отбо́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He used it as a retreat from business.

en.wikipedia.org

They were sworn not to turn their back on the enemy or retreat more than four steps.

en.wikipedia.org

There was no clear winner and both sides retreated with heavy losses.

en.wikipedia.org

Some units retreated into the forests, while others retreated to the eastern part of the area.

en.wikipedia.org

When the climate cooled 1.5 million years ago and the first of four ice ages occurred, the forests retreated as the ice advanced.

en.wikipedia.org

Having failed the enemy had no other choice but to retreat.

en.wikipedia.org

The storm surge retreats as the pressure suddenly rises in the wake of its center.

en.wikipedia.org

A supply wagon turned over and caused a traffic jam in the retreat across the bridge.

en.wikipedia.org

During this time they issued orders in his name, explaining that he was on an extended silent retreat.

en.wikipedia.org

He and his teammates were defeated and forced to retreat.

en.wikipedia.org