Traductions de „отступа́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

отступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, отступи́ть perf VERBE trans

1. отступа́ть (отодвига́ться):

отступа́ть

recede

отступа́ть

step back

мо́ре отступи́ло

the sea pulled back

2. отступа́ть MILIT:

отступа́ть

retreat

войска́ отступи́ли под напо́ром проти́вника

the troops were forced to give way to the enemy

войска́ отступи́ли под напо́ром проти́вника fig

yield

отступа́ть пе́ред тру́дностями

give up [or retreat] in the face of difficulties

3. отступа́ть (наруша́ть):

отступа́ть

depart

отступа́ть от при́нципов

betray one's principles

отступа́ть от пра́вила

depart from a rule

отступа́ть от да́нной кля́твы

break one's oath

4. отступа́ть (отка́зываться):

отступа́ть

abandon

отступа́ть от свое́й пози́ции

abandon one's position

отступа́ть от свои́х убежде́ний

depart from one's convictions

отступа́ть от свои́х убежде́ний (от те́мы)

stray (from)

отступа́ть от свои́х убежде́ний (от те́мы)

digress (from)

5. отступа́ть (де́лать о́тступ):

отступа́ть

indent

Expressions couramment utilisées avec отступа́ть

отступа́ть от да́нной кля́твы

break one's oath

отступа́ть от свое́й пози́ции

abandon one's position

отступа́ть от свои́х убежде́ний

depart from one's convictions

отступа́ть от при́нципов

betray one's principles

отступа́ть пе́ред тру́дностями

give up [or retreat] in the face of difficulties

отступа́ть от пра́вила

depart from a rule

не отступа́ть ни на шаг

not retreat a step