Traductions de „slap down“ dans le dictionnaire anglais » russe

slap down VERBE trans

1. slap down (put down with slap):

slap down

швыря́ть

2. slap down (silence rudely):

slap down

заста́вить замолча́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They were choreographed to curl their fingers under, to slap down their "paws", to sway their hind hips as wild beasts do.

theconversation.com

It's easy to slap down celebrities.

www.independent.co.uk

One of the boys will then pounce, and slap down two pieces in the right places.

www.telegraph.co.uk

Now weighing over 600 lbs, he was now very susceptible to belt throws and slap downs by lighter and more agile opponents.

en.wikipedia.org

Wolves' slap down is preposterous.

www.dailymail.co.uk

A leader's ability to slap down backbenchers is a test of character.

news.nationalpost.com

Centre-right opposition politicians have called on the government to slap down the pretensions of the nationalists.

www.independent.co.uk

But while the party has allowed more open criticism in recent years, it is quick to slap down challenges to its monopoly on power.

www.cbc.ca

All they will get is a slap down the neck and a manic growl in their ear.

www.telegraph.co.uk

He competes in his role as yokozuna, winning his bout by "hataki komi" (slap down).

en.wikipedia.org