Traductions de „sledgehammer“ dans le dictionnaire anglais » russe

sledgehammer [ˈsledʒˌhæməɐ, Am -ɚ] SUBST

sledgehammer

кузне́чный мо́лот m

Idiomes/Tournures:

to use a sledgehammer to crack a nut

стреля́ть из пу́шки по воробья́м

Expressions couramment utilisées avec sledgehammer

to use a sledgehammer to crack a nut

стреля́ть из пу́шки по воробья́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The upper edge of the beam is covered with a pressure-sensitive tape that makes contacts other than by the head of the sledgehammer visible.

en.wikipedia.org

Its genuineness will defy the acid as well as the sledgehammer of criticism.

en.wikipedia.org

We found a sledgehammer, and for a long time we took turns pounding away.

en.wikipedia.org

One man held a steel drill, while two other men took turns hitting the steel with sledgehammers.

en.wikipedia.org

The fragments were then removed with crowbars and sledgehammers.

en.wikipedia.org

Then he turns around and the third rabbit, standing on top of the other two, uses the sledgehammer to hit him.

en.wikipedia.org

The multiplicity of voices adds to the stringency of performance with all the finesse of a sledgehammer.

www.thehindu.com

Another iconic use of sledgehammers is for driving railroad spikes into wooden sleepers during rail construction.

en.wikipedia.org

And it was now hitting me like a sledgehammer to the solar plexus.

www.marketingweek.com

The man's work with the sledgehammer and pickax left the star obliterated.

www.businessinsider.com