Traductions de „standoffish“ dans le dictionnaire anglais » russe

standoffish [ˌstændˈɒfɪʃ, Am -ˈɑ:fɪʃ] ADJ péj fam

standoffish

высокоме́рный

standoffish

сде́ржанный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The others were standoffish -- they felt that his long hair showed vanity.

www.theatlantic.com

Within a few years, however, he concluded that his temperament -- famously standoffish and blunt -- was better suited to scholarly endeavors.

www.slate.com

You don't say that she's otherwise unfriendly or standoffish, so don't assume she's trying to cold-shoulder you unless and until her behavior bears this theory out.

www.slate.com

He was standoffish with the media, fans and teammates.

mashable.com

It turns out she is thrifty, environmentally friendly and a bit standoffish, which turns out to be the opposite of what a sister should be.

en.wikipedia.org

His poetry is sometimes criticized as standoffish and intricate.

en.wikipedia.org

The voices are a study in contrasts: vivid and subdued, sophisticated and naive, seductive and standoffish.

www.dispatch.com

Forget the standoffish ones who retreated into theory and who remained aloof from the labor movement.

www.eurekastreet.com.au

Suddenly, he was no longer standoffish or intimidating; we were talking sailboats.

rising.blackstar.com

Brown added that the community has been rather standoffish towards them.

www.lucknowsentinel.com