Traductions de „stand-in“ dans le dictionnaire anglais » russe

stand-in [ˈstændɪn] SUBST

stand-in

замести́тель(ница) m(f)

stand-in CINÉ

дублёр m

stand in VERBE intr

to stand in for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

to stand in for sb

вре́менно исполня́ть фу́нкции кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec stand-in

to stand in line

стоя́ть в о́череди

to stand in a row

встать в ряд

to stand in for sb

вре́менно исполня́ть фу́нкции кого́-ли́бо

to stand in awe of sb

трепета́ть пе́ред кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In many cases a second unit is dispatched to film on location, with a second unit director and sometimes with stand-in actors.

en.wikipedia.org

His stand-in was actually pinned underneath the front tire.

en.wikipedia.org

She was unable to perform one day and the woman who was her stand-in ended up being paralyzed during a scene.

en.wikipedia.org

Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.

en.wikipedia.org

The minister declined to attend her funeral, and her stand-in was booed off the podium.

en.wikipedia.org

The couple have since become regular stand-in presenters.

en.wikipedia.org

He worked as a stand-in and in production departments.

en.wikipedia.org

Following this initial usage, the approved model was only used as a stand-in for the production version in the previews in the fourth season.

en.wikipedia.org

In the case of alien invasion films, the creatures can provide as a stand-in for a feared foreign power.

en.wikipedia.org

A styrofoam alien was used as a stand-in to guide the actors in the basement scene.

en.wikipedia.org