Traductions de „telling-off“ dans le dictionnaire anglais » russe

telling-off <tellings> [ˈtelɪŋˈɒf, Am ˌtelɪŋˈɑ:f] SUBST fam

telling-off

вы́говор m

telling-off

нагоня́й m

to give sb a telling-off

сде́лать кому́-ли́бо вы́говор

Expressions couramment utilisées avec telling-off

to give sb a telling-off

сде́лать кому́-ли́бо вы́говор

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The student who thought he could get away with such foul-mouthed misogyny in front of the class needed a stern telling-off, which eventually came his way.

www.independent.co.uk

Certainly not the agency bosses and creative directors who had half-filled the hall and who -- according to one observer -- had expected no more than a mild telling-off.

www.campaignlive.co.uk

The average youngster is also a bit of a rascal, receiving a telling-off from their teachers 51 times over the course of an academic year.

www.express.co.uk

Invest in some moisture and save yourself a telling-off.

www.stuff.co.nz

For owners of unruly dogs, a short yank on their lead and a stern telling-off can sometimes seem the only way of keeping their wayward pets in line.

www.telegraph.co.uk

There is supposedly still a telling-off from the army awaiting him.

www.independent.ie

The singer is determined to improve his voice by quitting his nicotine habit, after a telling-off from the boy band's management team.

www.huffingtonpost.co.uk

In fact, most times she gives people a big telling-off, she's right.

www.telegraph.co.uk

Watt says he got a telling-off as no flights were disrupted.

www.scene.co.nz

If you ask that question, you will likely be the recipient of a good telling-off by those who think anyone who serves is a hero.

www.huffingtonpost.ca