Traductions de „tenderises“ dans le dictionnaire anglais » russe

tenderize [ˈtendəraɪz] VERBE trans

tenderize

отбива́ть (мя́со)

tenderizer [ˈtendəraɪzəʳ, Am -dəraɪzɚ] SUBST

tenderizer

вещество́ nt , кото́рое придаёт мя́су мя́гкость

tenderness [ˈtendənɪs, Am -ɚ-] SUBST no plur

1. tenderness (feeling of compassion):

tenderness

не́жность f

tenderness

доброта́ f

2. tenderness (physical pain):

tenderness

боле́зненность f

tenderness

сла́бость f

tendentious [tenˈdenʃəs] ADJ péj form

tendentious

тенденцио́зный

tendentious

пристра́стный

tenderfoot <-s [or -feet]> [ˈtendəfʊt, Am -dɚ-] SUBST

tenderfoot

новичо́к m

tenderloin [ˈtendəlɔɪn, Am -dɚ-] SUBST no plur

tenderloin

вы́резка f

tender¹ [ˈtendəɐ, Am -dɚ] ADJ

1. tender a. fig (not tough):

tender kiss, heart

хру́пкий

tender material

ло́мкий

tender material

хру́пкий

2. tender (easily damaged by cold):

tender

не́жный

tender

неусто́йчивый к хо́лоду

3. tender (painful):

tender

боле́зненный

4. tender (skin):

tender

чувстви́тельный

rendering [ˈrendərɪŋ] SUBST

1. rendering (performance):

rendering

представле́ние nt

rendering MUS

исполне́ние nt

2. rendering (translation):

rendering

перево́д m

slenderize [-dəraɪz] VERBE trans, intr Am fam

slenderize

де́лать то́нким

slenderize

худе́ть

tendril [ˈtendrəl] SUBST

tendril

у́сик m

tendril (of hair)

завито́к m