Traductions de „ticking off“ dans le dictionnaire anglais » russe

ticking off <tickings off> [ˈtɪkɪŋˈɒf, Am ˌtɪkɪŋˈɑ:f] SUBST GB fam

ticking off

упрёк m

ticking off

уко́р m

tick off VERBE trans

1. tick off (mark with a tick):

tick off

отмеча́ть

2. tick off GB, Aus fam (scold):

tick off

брани́ть

tick off

отруга́ть

3. tick off Am fam (exasperate):

tick off

раздража́ть

tick off

выводи́ть из себя́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They want that sense of achievement they get from completing things and ticking off objectives.

www.engadget.com

And he constantly made lists - ticking off candy bars, countries, and the capitals of those countries.

www.stuff.co.nz

Even his wife has one, as he laughingly dismisses her charity fundraising efforts and state of bookkeeping; like a teacher he criticizes as ticking off a particularly slow pupil.

en.wikipedia.org

In simple terms, it is ticking off on its own idea.

www.theherald.com.au

Its commanders shy away from ticking off body counts and measure success by how relevant their information is to ground commanders.

www.wired.com

Finally, after ticking off the last item on a lengthy list of must-haves, you think you've found the best nursing home for your mom.

health.usnews.com

It's every teenager's worst nightmare -- your mum turning up at school and giving you a ticking off in front of your mates.

www.breakingnews.ie

They could have just given him a ticking off.

www.telegraph.co.uk

In the past, many had received a more informal ticking off.

www.independent.co.uk

Avoiding ticking off media and their lawyers, and getting touted up in a sideshow civil lawsuit is also nice.

www.digitaltrends.com