Traductions de „tone-deaf“ dans le dictionnaire anglais » russe

tone-deaf ADJ

to be tone-deaf

петь фальши́во

to be tone-deaf

не различа́ть отте́нков зву́ка

Expressions couramment utilisées avec tone-deaf

to be tone-deaf

не различа́ть отте́нков зву́ка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her leadership over the education dossier can only be characterized as hostile, self-serving and tone-deaf.

www.localxpress.ca

If a person has a tin ear, she is tone-deaf, unable to tell quality from garbage.

www.theglobeandmail.com

She is extremely tone-deaf and her singing ability is so poor that it can incapacitate those who hear it - a running gag in the story.

en.wikipedia.org

As a result of his tone-deaf pledge, many in the tech world called for his removal from company boards and other high-level positions.

www.wired.com

Plenty of the teenagers had seemed positively tone-deaf on first encounter, not to mention wholly uninterested in the task at hand.

www.independent.co.uk

If you get something so impossibly wrong, make a mistake that is so tone-deaf, you're probably not going to get a second chance.

www.nsnews.com

In conservative rhetoric, in talk radio especially, it's easy to find tone-deaf talking-down about race.

www.slate.com

The company heads off those moments of unintended passion, when someone interprets a tone-deaf email the wrong way.

venturebeat.com

Unfortunately, she is tone-deaf and a terrible singer.

en.wikipedia.org

She is energetic and excitable, and she likes to sing despite being tone-deaf.

en.wikipedia.org