Traductions de „watchdog“ dans le dictionnaire anglais » russe

watchdog [ˈwɒtʃdɒg, Am ˈwɑ:tʃdɑ:g] SUBST

1. watchdog Am → guard dog

2. watchdog (keeper of standards):

watchdog

блюсти́тель m поря́дка

watchdog

контро́льный о́рган m

Voir aussi : guard dog

guard dog SUBST

guard dog

сторожева́я соба́ка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If radiation causes the processor to operate incorrectly, it is unlikely the software will work correctly enough to clear the watchdog timer.

en.wikipedia.org

The consumer watchdog also set up a phone hotline and online form for complaints regarding excess pricing claimed to be due to the carbon tax.

en.wikipedia.org

Such values as freedom of the press and the idea of being a public watchdog were secondary.

en.wikipedia.org

He also said that the ministry planned to establish a climate change watchdog.

en.wikipedia.org

She is represented in art with a shepherd's crook or with a distaff; with a watchdog, or a sheep; or with flowers in her apron.

en.wikipedia.org

Their keen eyesight and ability to see great distances made them excellent watchdogs.

en.wikipedia.org

But a local government watchdog group as well as a few other city officials determined the plan to be a case of backdoor politics.

en.wikipedia.org

Since 1996 it has operated the alternative medicine watchdog website quackwatch.org, which advises the public on unproven or ineffective alternative medicine remedies.

en.wikipedia.org

As they approached stormy weather and a watchdog caused the captain to become wary.

en.wikipedia.org

Moreover, placing greater demands self-organizational and academic excellence recommended by the watchdog.

en.wikipedia.org