Traductions de „ênoglásen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ênoglás|en <-na, -no> ADJ

enoglasen

unequivocal

enoglasen

unanimous

enoglasen

unison

ênoglásno petje MUS

unison singing

naleteti na ênoglásen odpor fig

to encounter unanimous resistance

Expressions couramment utilisées avec enoglasen

naleteti na ênoglásen odpor fig

to encounter unanimous resistance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dvoboj se je končal z enoglasno odločitvijo v dvanajsti rundi.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju se je enoglasna recitacija menjavala z večglasnim zborovskim petjem.

sl.wikipedia.org

Cerkev je petje veliko bolj cenila od igranja na instrumente in je za potrebe bogoslužja negovala enoglasno petje- gregorijanski koral.

sl.wikipedia.org

Hiša se torej bere kot enoglasni monolog, ki se konča precej omledno.

sl.wikipedia.org

Njegove skladbe so ljudsko občutene, sočne in živahne ter večinoma enoglasne.

sl.wikipedia.org

Monofonija (starogrško μονoς + φωνη - en glas) je enoglasna glasba.

sl.wikipedia.org

V glasbi se je v času romanike pričel uveljavljati enoglasni slog (koral), ter nove oblike glasbe (sekvenca) in dvoglasni slog (organum).

sl.wikipedia.org

V začetnem obdobju ditirambov je imel poleg enoglasnega zborovskega petja vodilno, virtuozno pevsko vlogo solist.

sl.wikipedia.org

V tej verziji je bila pesem še enoglasna in se je pela ob spremljavi harmonike.

sl.wikipedia.org

Pisal je enoglasne in tudi večglasne vokalne skladbe (motete) v slogu ars antique.

sl.wikipedia.org