Traductions de „naênkrat“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

naênkrat ADV

1. naenkrat (v trenutku):

naenkrat

suddenly

naenkrat

all of a sudden

2. naenkrat (hkrati):

naenkrat

at once

ne morete govoriti vsi naênkrat

you cannot speak all at once

Expressions couramment utilisées avec naenkrat

kàr naenkrat

all of a sudden

ne morete govoriti vsi naênkrat

you cannot speak all at once

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz mesta je lahko odšel za največ deset dni naenkrat.

sl.wikipedia.org

Naenkrat dobimo modri izdelek, vendar pogosto nastane rdeč odtenek.

sl.wikipedia.org

Nekega dne jo je obiskala grajska gospa, ki jo je čudilo, kako da deklica kar naenkrat svoje delo opravlja tako hitro in natančno.

sl.wikipedia.org

Skušal se zariti čim globlje v nos, tako da je naenkrat pri levem ušesu pogledal ven.

sl.wikipedia.org

Na drsališču je naenkrat pet igralcev, vključno z vratarjem iz vsake ekipe, medtem ko ekipe običajno sestavlja 16 igralcev.

sl.wikipedia.org

Naenkrat smo imeli novo založbo, ki je želela, da uporabimo zunanje glasbenike in skladatelje ter da utišamo trobila.

sl.wikipedia.org

Ob bolnem možu se je kar naenkrat znašla sredi francoskih strankarskih nasprotij in medsebojnih obtoževanj.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je, da naenkrat brizgne le eno kapljico, saj se drugače pojavijo packe.

sl.wikipedia.org

Drevo je enodomno, kar pomeni, da se na njem pojavljajo tako ženski kot moški cvetovi naenkrat.

sl.wikipedia.org

Kar naenkrat se luči ugasnejo in dekleta se znajdejo v popolni temi.

sl.wikipedia.org