Traductions de „reopen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VERBE trans

1. reopen (open again):

reopen door, window, shop

ponovno odpirati [perf odpreti]

2. reopen (start again):

reopen negotiations

ponovno začenjati [perf začeti]

reopen negotiations

obnavljati [perf obnoviti]

II . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VERBE intr

reopen

ponovno se odpirati [perf odpreti]

reopen

ponovno se začenjati [perf začeti]

Expressions couramment utilisées avec reopen

to reopen old wounds

odpreti stare rane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although the mine reopened in 2002, the nature of the mine had changed so that there was no longer an operating townsite with families.

en.wikipedia.org

After some time out of use, in early 2011 there was an abortive scheme to reopen it.

en.wikipedia.org

The church was severely damaged by the fire of 1812 and reopened only in 1849.

en.wikipedia.org

As the factories slowly began to reopen, the city began to tear down old buildings and replace them with new businesses.

en.wikipedia.org

They eat away at one's being and reopen constantly.

www.irishcentral.com

They closed their football department in 2001, reopening it in the following year.

en.wikipedia.org

Despite this, plans to renovate and reopen the restaurant space were shelved and the site is slowly deteriorating.

en.wikipedia.org

The school was closed for one year, shored up and reopened.

en.wikipedia.org

It could reopen the historically small market for tactical aircraft; a projected 60 nations may require tactical aircraft but can not afford high-end types.

en.wikipedia.org

It was reopened between 2000 and 2007 and has since been an exhibition space until 2014.

en.wikipedia.org