Traductions de „tailor's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tai·lor [ˈteɪləʳ] SUBST

tailor

krojač(ica) m (f)

tailor's chalk

krojaška kreda

tailor's dummy

krojaška lutka

II . tai·lor [ˈteɪləʳ] VERBE trans

1. tailor (make clothes):

tailor

krojiti [perf ukrojiti]

2. tailor (modify):

tailor to sb's needs

prilagojevati [perf prilagoditi]

tai·lor-ˈmade ADJ

1. tailor-made (made-to-measure):

tailor-made

narejen po meri

to have sth tailor-made

dati si narediti kaj po meri

2. tailor-made fig (suited):

to be tailor-made for sb/sth

biti narejen posebej za koga/kaj

Expressions couramment utilisées avec tailor's

tailor's chalk

krojaška kreda

tailor's dummy

krojaška lutka

to have sth tailor-made

dati si narediti kaj po meri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A flexible length measuring instrument which is not necessarily straight in use is the tailor's fabric tape measure, a length of tape calibrated in inches and centimeters.

en.wikipedia.org

Most tailor's chalk, or French chalk, is talc, as is the chalk often used for welding or metalworking.

en.wikipedia.org

In his childhood, he also worked as a tailor's and a cobbler's apprentice.

en.wikipedia.org

An ideal example is in high-quality tailor's scissors or shears, which need to be able to perfectly cut (and not simply tear apart) delicate cloths such as chiffon and silk.

en.wikipedia.org