Traductions de „أبلى“ dans le dictionnaire arabe » allemand

إبل [ʔibil] koll

إبل

Kamele npl

أبلة [ʔablah]

أبلة

dumm

أبلة

Tor m

أبلة

debil

إلى¹ [ʔilaː] PRÄP

إلى

zu, nach

إلى

bis (zu) einem Ort

إلى أن

bis (dass)

إلى جانب

zusätzlich zu, außer

وما إليه

und dergleichen

أعلى <Elativ , f عليا [ʕuljaː], pl على [ʕulan/aː]> [ʔaʕlaː]

أعلى

höher

أعلى

obere(r)

أعلى

Ober-

أعلى

höchste(r)

أعلى

oberste(r)

المذكور أعلاه

der Obenerwähnte

أغلى <Elativ> [ʔaɣlaː]

أغلى

teurer

أغلى

kostbarer

أولى² <Elativ> [ʔaulaː]

أولى → أول

أولى

würdiger, mehr Anspruch habend (ب auf akk)

أولى

angemessener (ب dat)

ابن <bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]> [ibn]

ابن

Sohn m

ابن الأخت ابن الأخ bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]

Neffe m

أبناء العرب bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]

die Araber mpl