Traductions de „ذنبه“ dans le dictionnaire arabe » allemand

ذنب¹ <IV أذنب [ʔaðnaba]>

(ذنب)

eine Missetat begehen, schuldig werden

نبه [nabiha, a]

1. نبه:

نبه

achten (ل auf akk)

نبه

erwachen

نبه

— [nabuha, u] angesehen sein

2. نبه:

نبه <II [nabbaha]>

aufmerksam machen, hinweisen (إلى / على auf akk)

نبه <II [nabbaha]>

wecken

نبه <II [nabbaha]>

reizen, stimulieren

3. نبه:

نبه <V [taˈnabbaha]>

achtgeben (ل / إلى auf akk)

نبه <V [taˈnabbaha]>

aufmerksam werden (ل / إلى auf akk)

نبه <V [taˈnabbaha]>

wach werden

4. نبه:

نبه <VIII [inˈtabaha]>

achten (ل / إلى auf akk)

نبه <VIII [inˈtabaha]>

beachten (ل / إلى akk)

نبه <VIII [inˈtabaha]>

aufmerksam werden (ل / إلى auf akk)

نبه <VIII [inˈtabaha]>

bemerken

منبه [muˈnabbih]

منبه

weckend

منبه

stimulierend

منبه

Wecker m

منبه

Hupe f

ذنيبة [ðuˈnaiba]

أبو ذنيبة

Kaulquappe f