Traductions de „طبق“ dans le dictionnaire arabe » allemand

طبق¹

1. طبق:

طبق <II [t̵ɒbbɒqa]>

anwenden (على auf akk)

طبق <II [t̵ɒbbɒqa]>

sich verbreiten (هـ über akk)

طبق <II [t̵ɒbbɒqa]>

auflegen (على auf akk)

2. طبق:

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

entsprechen (هـ dat)

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

übereinstimmen (ه / هـ mit dat)

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

passen (ه / هـ zu dat)

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

deckungsgleich machen (بين zwei Dinge)

3. طبق:

طبق <IV [ʔɒt̵bɒqa]>

schließen

طبق <IV [ʔɒt̵bɒqa]>

umzingeln

4. طبق < VI [taˈt̵ɒːbɒqa] >:

طبق

sich decken

5. طبق < VII [inˈt̵ɒbɒqa] >:

طبق

Anwendung finden (على auf akk)

طبق

gelten (على für akk)

طبق² <pl أطباق [ʔɒt̵ˈbɒːq]> [t̵ɒbɒq]

طبق

Teller m

طبق

Gang m

طبق pl

Geschirr nt beim Essen a. (Ess-)

طبق³ [t̵ibqa] PRÄP

طبق ا ل [-an]

gemäß

Expressions couramment utilisées avec طبق

طبق ا ل [-an]

gemäß