Traductions de „Trauer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Trauer <-> [ˈtrauɐ] SUBST

Trauer

حزن [ħuzn]; أحزان pl [ʔaħˈzaːn] (um Tote)

Trauer

حداد (على) [ħiˈdaːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus anderen Quellen erfährt man, dass auch in diesem Fall die Trauer über den Tod des Gottes alsbald in eine Freude über seine Auferstehung umschlägt.

de.wikipedia.org

So kann bearbeitete Trauer auch Lernprozesse in Gang setzen oder begünstigen.

de.wikipedia.org

Das Spielraum-Modell wurde von verschiedenen Organisationen in ihre Literatur zum Verständnis von Trauer aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Mutter lässt ihn trotz der eigenen Trauer gehen, erkennt ihn dann bei seiner Rückkehr als Mann wieder und begegnet ihm mit Liebe.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung der komplizierten Trauer gibt es immer einen konkreten Auslöser – den Tod einer nahestehenden Person.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die Trauer einer Dame names Hildeburh nach einem Überraschungsangriff der Friesen auf die Dänen.

de.wikipedia.org

Ihre tiefe Trauer um ihn habe sie in die Arme Smuteks getrieben, in den sie bereits zuvor verliebt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Einige Biographen wollen das mit der Trauer um Stiller erklären.

de.wikipedia.org

1993 publizierte sie den dritten Sammelband Auch Trauer wird zu Kraft.

de.wikipedia.org

Musik und Kunst überhaupt hingen für ihn mit Krankheit zusammen, sie entstehen aus Trauer und Depression.

de.wikipedia.org